フェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア・フィリピン共和国大統領夫妻歓迎会（日本語） 参議院

森英介衆議院議長閣下国会議員の皆様へクーリングタイム日中友好議員連盟の皆様そしてご列席の皆様、 TSLグレーな民主主義の砦であるこの国会で 日本今季日本国民の皆様方に、フィリピン共和国国民を代表して心からのご挨拶を申し上げることを大変光栄に存じます。両国が正常な外交関係を回復すると決めてから 70年後、月日が流れました。70年前私達は過去の影に縛られるのではなく、未来に向けたパートナーシップと勇気希望を礎として、 新たな時代を切り開くことを決意したのです。フィリピンとKはその根幹において、それから深い相互信頼へと至る。 変容の物語であります。戦後、NPO桐野大統領が 大西里枝、フィリピンと日本が運命に導かれて隣人となったという信念に基づき、和解の道を選びました。 私達は過去と向き合い、和解を果たし、そして1956年7月23日、フィリピンと日本が国交を正常化いたしました。 そして日本の賠償が信頼という効果関係を着実に築いていくパートナーシップの出発点とありました。1900 これらの賠償金を制度的に長期的な開発に活用することを可能にしました。ダイショーから援助に至るまで、両国は強固な経済関係を築いてきました。 このCANこの関係は、フィリピンにとって初の自由貿易協定であるフィリピン日本経済連携協定によってさらに強化されました。そして現在、 日本はフィリピンにとっての最大の投資国です。 こうした強固な経済基盤は、相互の信頼を礎とする関係へと成熟してまいりました。これにより、両国は安全保障会議を防衛協力 強靭なサプライチェーン、そして人工知能や宇宙といった新興技術などより複雑かつ戦略的な分野での協力が可能となっております。 喋っていいよ。社会から70年経ち、両国の相互信頼はもはや単なるパートナーシップの成果ではなく、力関係をさらに高い次元へと押し上げる原動力となっています。 明日ディスコの信頼関係を新たな高みに新たな高みに達することで、私達は平和、繁栄 可能性に向けてともに歩むための自信と手段を もたらされたのです。現在、経営者相互依存を強めてそれにより、かつてない機会がもたらされた一方で、 世界のどこかで生じた混乱が他の多くの地域に波及するという新たな脆弱性も生じています。 しかし同紙や専門技術の進歩に裏打ちされた。工夫がないに対処するための手段を私達に与えてくれているのです。そしてこうした課題の中でも、最も重要なのが平和を守り抜くことであります。 平和は その共有基盤であり、平和があってこそ、新たな可能性が生まれてくるのです。戦争の廃墟だから、フィリピンと日本は分断ではなく若いそして無関心ではなく協力を選び取りました。 座長の選択が今もなお私達のパートナーシップの土台となっています。ますます複雑化するインド太平洋地域においてルールに基づく秩序のレジリエンスが 緊張によって試される中、両国は一貫して国際法の順守、安定の促進 そして紛争の平和的解決への決意を揺るぎなく堅持しております。我々は試験及び領土の一体性に対する深い敬意、そして規模や力の大小に関わらず、 全ての国家が平等であり、 発言権を有し、国際的な規範及び法にしたがって自らだという基本的な信念をここに改めて表明します。 海洋民主主義国家としてフィリピンと日本が海洋安全保障の強化に取り組み、私達の身が開かれた安全で、力ではなくルールに基づいて管理される海であり続けなければならないと 考えています。フィリピンがルールに基づく海洋秩序を堅持すべく、引き続き主導的な役割を果たしてまいります。 国際法に基づく平和的手段と仕組みを通じて紛争を解決するという我々の決意に形を与えた。南シナ海に関する仲裁判断がなされてから10周年を 角を含めた平和への力の強い思いは、海だけではなく、地域社会にも注がれております。 日本によるミンダナオの平和と発展への揺るぎないご支援は長根に あたり不安定な状況が紛争に苦しんできたこの地域の復興を今支え続けてくださっています。わが国は国際平和への日本の貢献を認識し、 共通の利益だけではなく、共通の原則をも反映した拡大する戦略的パートナーシップを重視してまいります。このパートナーシップは、円滑化協定、物品役務、 相互提供協定及びフィリピンの海洋状況把握能力と 防衛能力の強化を支援する日本の政府安全保障能力強化支援といった枠組みを通じ、防衛安全保障部における協力の深化という具体的な形に結実しております。 広田くんの協力関係は、人道支援や災害対応の分野でもあり、 危機的状況においては、互いが整っております。また、法執行機関間の協力におきましても、公共剤との戦いや海の安全の促進で連携をしております。 DJこれは全ての分野において、私達のパートナーシップは、安全保障だけではなく、 国際社会の一員としての責任を果たすことへの両国共通の強い思いをしております。 国々が繁栄し人々がその可能性を最大限に発揮できる平和な世界を守るのは 両国の責務であります。なぜならば繁栄はこの平和という土台があって初めて根を下ろし、そこにおいて私達のパートナーシップはCに目に見える成果をもたらし続けることができるからです。 国会議員もこの美しい国を訪れるたびに、私が日本の人々のフィリピンに対する温かいお気持ちに触れてまいりました。喜ばしいことに フィリピン。フィリピン国民も日本に対して温かい思いを寄せております。 日本が我が国の発展に多大な支援をしてくださってきたことがその背景にございます。日本のこれまでの貢献は私達の間に途絶えることのない友情を育み、 相互の信頼を深めることに繋がる。日本はフィリピンの経済発展においてなくてはならない役割を果たしてこられました。国の主要な貿易相手直接投資の主要な供給源であると同時に、 フィリピンに対する直接投資の主要な供給源であると同時に、我が国にとって最大の開発援助供与国でもあります。日本からの支援はインフラ、連結性の向上 そして人材育成を支え、フィリピンレッド戦域の人々の生活を一変させてきました。同時にフィリピンは 高品質な農産物の安定供給を通じて、また医療、教育、教育製造業、農業、サービス業など日本の主要分野を支える約36万人のフィリピン人コミュニティの 献身的な活動を通じて、日本経済に貢献しております。 20分前に締結されたフィリピン日本経済連携協定は、両国の経済的連携の基盤となっております。 国間協力からデジタルイノベーション、エネルギー転換、強靭なサプライチェーン、スマート農業といった新たな分野へと拡大する中、私達は急速に変化する地形学的現実に対応するため この枠組みを現代化していかなければなりません。 この点において、経済安全保障の推進は両国にとって共通の優先課題でなければなりません。私達は協力して過度なを減らし、混乱や威圧によって進歩が 阻害されないようにしなければなりません。なぜならば、私達が目指す。 強固な経済を築くことだけではなく、包摂的で公平な機会を創出し、現在及び将来世代の生活を向上させることにあるからです。 国会議員の皆様、フィリピンと日本が国交正常化に当たり、ウィンドウ開閉や自身と目的意識を胸に、我々は未来を見据えています。この節目のテーマである。 未来をともに織りなすは、今後70年間にわたり私達の関係の指針となります。 まるで糸が丁寧に折り合わされるように、私達の共有する経験、価値観そしてビジョンを詰めていく。うつろよく時代の中でさらに強く かつしなやかさを備えた関係に昇華させていかなければなりません。私達の前に広がる可能性は計り知れず、既に形になりつつあります。これは国のエネルギー 人工知能 そして宇宙協力など新興技術分野における我々の多分野にわたる取り組みの拡大にも見られるものであり、イノベーションが人類に奉仕をし、持続可能で包摂的な開発を支えることを確実にするものです。そういうセキュリティが残っちゃうんですよ。 もう一つ大きな可能性を秘めているのが、防衛産業と主要鉱物産業における両国間の連携強化であります。 それは私達の能力を強化するだけではなく人材育成や技術の進歩をも促進することに繋がるでしょう。私達は 旅行関係を実質面でも形式面でもアメリカを始めとする志を同じくするパートナーとの協力拡大の基盤 及び結び目として築いてまいりました。フィリピンが今年議長国を務める名をいただきかつ、日本が長年にわたり信頼できる対話パートナーとして関わってきてくださった芦屋においては、 我々は自由で開かれた包摂的なインド太平洋の実現を引き続き推進してまいります。国連やその他国際条例においては、気候変動や健康安全保障から紛争予防 和平仲介に至るまで、地球規模の課題に対する解決策を推進するために、両国は協力をしております。 ディー・アップ9について、学生アーティスト、科学者、労働者 そして、地域社会の間で人々の絆をさらに深める機会は無限に広がっており、それによって両国の繋がりは単なる制度的なものにとどまらず、深く人間的なものになっています。 70年にわたる国間関係は数数の節目と、いくつもの高みをもたらしてきましたが、この戦略的パートナーシップを支えているのは確保だけではありません。 国会議員の皆様、私達こそが常に前を見据え、私達の国民と地域のために、より大きく、 より良いものを追い求めていかなければなりません。技術の急速な変化や地政学的な情勢の流動性など、絶えず変化し続けるこの世界において、課題よりもむしろ新たな協力のチャンスの方が 多く存在しております。共通の価値観と原則を礎とした必然のパートナーとして、私達は平和で 安全かつ繁栄した地域を実現したい、そういう強い共通の願いのもと、 フィリピン国民と日本国民の双方が成功を収め、繁栄できる地域を目指して 引き続き日本としっかり連携してまいります。ともに繁栄する未来を目指して歩むことを選んだ。私達の物語は、両国をはるかに超えて世界に力強いメッセージを発信しています。私達のパートナーシップは一つの頂点に達しましたが、 これからも更なる高みを目指し続けなければなりません。 平和への道筋を示し、繁栄の共有に向けた機会を分かち合い、そして両国両国民ひいては広大なインド太平洋地域全体に利益をもたらす新たな可能性をつかみ取るような戦略的協力の模範となるべく、 ともに力を尽くしてまいりましょう。 N D Showの議長において、皆様はフィリピン国民が深い友情と敬意を抱く日本国民の民意を代表し、声なき声を代弁しておられます。新たなアイディア、新たな地平、そしてまだ想像もつかない可能性に対して開かれた心を持ちつつ、 我々共通の願いにふさわしい未来を両国が力を合わせてともに織りなしていくことを別に 私は願います。ありがとうございました。ございます。 ただいまマルコス大統領閣下から、両国の関係、そして現下の諸情勢を踏まえた大変示唆に富むお話を賜りました。 議員一同代表して謝意を表します。貴国と我が国は海で繋がる隣国であり、 基本的価値を共有する重要な戦略的パートナーです。本年国交正常化70周年という節目を迎え、両国間の文化人的交流は、 一層盛んになっておりますが、この道のりは隣人としての友情と信頼に支えられてきました。 先ほど各課からお話のありました桐野大統領は、戦争の傷がまだ癒えない中、友となりうる日本人への増の年を 国民に残さないためとして、悶々.るぱ刑務所に収容されていた日本人捕虜に恩赦を与えました。 この寛大な措置に対し、わが国の国会は、ここ参議院議場と衆議院議場において、 全会一致で感謝決議を行ったのであります。また各課の御尊父であるマルコス大統領は、海外初の日本人戦没者の慰霊碑である。 戦没者の碑の建立に理解を示され、この日を日本領国が尊敬し合う。永遠のシンボルとしたいと述べられました。 私達は貴国の皆様の高潔な精神と温かい人間性に感銘を受けております。 被告は、今や高い経済成長率と豊富な人材を背景に、存在感を発揮され、本年はASEAN議長国としても、 活躍をされています。閣下は全ての友となり、誰の敵にもならないとの方針を掲げ、国際法重視の立場を明確にし、 地域の平和と安定に尽力されています。国際社会は分断と対立が深刻化しておりますが、 貴国とわが国等を結ぶ強固な絆をもとに、世界の平和と安定、そして自由で開かれたインド太平洋の実現に向けて、 ともに未来を補ってまいりたいと考えております。結びに、フィリピン共和国のますますのご繁栄と 大統領閣下ご夫妻のご健勝、そして両国の友好関係の一層の進展を祈念いたしまして、ご挨拶といたします。